Keine exakte Übersetzung gefunden für وقّع مشتركا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقّع مشتركا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Around this time last year, the European Union signed a Joint Declaration with the Secretary-General to make this cooperation yet more effective.
    وفي نحو هذا الوقت من العام الماضي، وقع الاتحاد الأوروبي إعلانا مشتركا مع الأمين العام لزيادة فعالية هذا التعاون.
  • Following the talks in Moscow, the Presidents signed a joint declaration reaffirming their commitment to finding a political solution to the Nagorno-Karabakh conflict within the framework of the OSCE Minsk process.
    وإثر المحادثات التي أجريت في موسكو، وقع الرئيسان إعلانا مشتركا أكدا فيه من جديد التزامهما بإيجاد حل سياسي لنزاع ناغورنو - كاراباخ ضمن إطار عملية مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  • Parliamentarians signed a joint declaration of commitment to prioritize the fight against HIV/AIDS, with a focus on fighting stigma and protecting the human rights of people infected or affected by HIV/AIDS, including access to prevention, care and support services.
    ووقع البرلمانيون إعلانا مشتركا حول الالتزام بمنح الأولوية لمكافحة الإيدز، مع التركيز على مكافحة الوصمة الاجتتماعية، وحماية حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بالإيدز أو بعدوى فيروسه، بما في ذلك إتاحة إمكانية الحصول على خدمات الوقاية والرعاية والدعم.
  • On the occasion of the visit of the President of Mongolia to China on 6 July 2004, the two countries signed a joint statement which, inter alia, stated, “… the two sides believed that Mongolia's nuclear-weapon-free status was useful for strengthening regional stability.
    وبمناسبة زيارة رئيس منغوليا للصين في 6 تموز/يوليه 2004، وقع البلدان بيانا مشتركا نص، في جملة أمور، على ما يلي ”ويرى الجانبان أن مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحـــة النووية مفيد لتعزيز الاستقرار الإقليمي.